Message10567

Tom, no worries about your initial "skinny" report :)

The underlying problem may be this line of code in PyJavaType:

if (method.equals("__iter__") && proxySet.equals(Generic.set(Iterable.class, Map.class))) {
    continue;
}

Mostly likely this equality test is too restricted and it should be instead testing it the proxy set is a subset:

if (method.equals("__iter__") && proxySet.containsAll(Generic.set(Iterable.class, Map.class))) {
    continue;
}