Message1935

This might be a bit involved for me to investigate and fix but if nobody else is doing it I can try. Getting the original example working would be a big step forward and even if other places were missed that would be better than nothing.

I hope that this failing on CPython 2.2 doesn't mean that it won't be fixed in Jython 2.2. At least for us that would be really inconvenient because it'll take some time before Jython 2.3 (or whatever the version will be) is released. We can of course instruct people needing to use unicode to stick with 2.2 but then they won't get any other fixes/features in 2.2.x releases.